起名是一门学问,“好听、好记、有寓意”是一个好名字的标准,对于一双跑鞋来说,这个道理同样适用。
因为我们所穿的跑鞋,很多是国外设计生产的作品,有时候我们只知其名,不知道它这个代号所表明的意思,是知其然而不知其所以然。哪怕是国产品牌,有时候也喜欢用生僻字来起名,让人看了一脸懵。
那么今天就简单地跟大家交流几款跑鞋的名字来由。
Pegasus·是“神马”?
Pegasus翻译过来叫“天马”或是“飞马”,源自于希腊神话,指的是神话中带有翅膀的神马,通体雪白,是美杜莎和海神波塞冬所生,作为一个人物,他也被直译为珀伽索斯。Pegasus同样也可指代天空中的飞马星座。
Pegasus是第一双配有Air Wedge气垫的鞋款,耐克1982年10月的产品目录中写到,“Air Wedge气垫的缓震性能相较于嵌入式EVA材质有所提升”,因为被设计成半气垫造型,以Mark Parker为首的设计师们脑海中立刻浮现出穿上这款鞋像是凭虚御风的画面,于是他们从希腊神话中挑选出了Pegasus这个颇具浪漫色彩的名字,象征着律动、疾速以及对翱翔天空的渴望。
Nike还是很喜欢从神话中找灵感,众所周知,“Nike”这个名字就来自于希腊胜利女神。
Vaporfly·我要飞我要飞
或许在很多人心中,一双顶级的跑鞋能带来的体验就是“能像飞起来一样”,Nike的设计师们也不例外,也一直怀揣着一个“飞天梦”。
“Vaporfly”显然就是一个合成词,“Vapor”指的是蒸汽,“Fly”就是飞,如果非要给它安个中文名的话,可以叫“汽上飞”,参考“水上飞”“草上飞”,穿着它相当于有了飞檐走壁,踏雪无痕的轻功。
Vaporfly Elite
然后就有了Vaporfly 4%,国内跑者一般都叫它“百分之4”。4%是源于研发团队对比实验后得出的一个数据——这双鞋对比其他品牌的顶级竞速跑鞋,能节省下4%的能量消耗。事实证明,Nike也没有在说大话,Vaporfly的鞋子一经推出后,就像是开了挂一样,统治了马拉松赛场。17年的6大满贯赛事,有7个冠军、6个亚军、6个季军(包括了男、女两个组别)是穿着4%赢下。
Vaporfly 4%
如果说“4%”的起名就很科学很实际,那么“Next%”这个名字就多了一些想象的味道,象征着无数的可能性。用莫·法拉爵士的话来说,“每一个运动员都在分秒必争,寻求下一个1%的突破,可能这下一个1%,就是距离胜利的那一步之遥,就是助你突破极限,更进一步的关键”(引自去年伦马前Nike给莫爵士拍的记录片独白)。
Mo Farah&Vaporfly NEXT%
已经预定王座的,Vaporfly系列的新作Alphafly Next%,同样是“飞”字辈的。具体起名来由暂时不可考,但是我们可以猜,Alpha即希腊字母⍺,代表着“开端、最初”,那么或许Nike的意思是,这又是一双划时代的跑鞋,它将开启一个新纪元。
Adios·拜拜了您呐
Adios全名adidas adizero Adios,看起来有强迫症,读起来像绕口令,国内跑者人送爱称“阿屌丝”,大概是像我们朋友之间经常会互相起一些玩笑性质的外号,其实是在表示亲热。虽然叫着有些不好听,但这一点也不会动摇这个鞋款的历史地位。
最新的Adios Pro
2004年,adidas立下要“打造重新定义速度的新跑鞋”目标,经由日本传奇跑鞋设计师Toshiaki Omori之手,adidas推出了adizero,“zero(零/0)”代表着adidas打出的“零重力”旗号,表示这双鞋的重量极轻,极大限度地提升速度,但同时依然穿着很舒服。而“Adios”则是一个西班牙语的口语词汇,意思是“再见,byebye”,当然我们也不清楚这个“再见”,是冲着被自己甩在身后的对手而讲,还是冲着被自己打破的纪录而讲,而选这个词一定程度上也是想要玩点文字游戏——反正能以“adi”开头就是又顺眼又顺口就对了。
Haile破世界纪录时穿的Adios
2008年9月,Haile Gebrselassie在拿到adizero Adios的第二天,就在柏林马拉松上与当时的旧世界纪录说了拜拜,给这双鞋添上了传奇的色彩。
KAYANO·鞋如其人
1993年,在日本神户ASICS总部已经工作了5个年头的设计师Kayano Toshikazu(榧野俊一)接到了一个秘密任务,就是打造一双多功能的“顶级跑鞋”,要求是它能够支持跑者进行户外的长距离跑步,同时也能在室内的体育馆训练中发挥效能。此前曾经设计过篮球鞋、排球鞋、跑步鞋的Kayano Toshikazu被认为是最适合这个任务的设计师。
Kayano和他的KAYANO
他最后从大自然中得到了设计灵感,成长于乡下的他一直钟情于自然风物,他想到了鹿角虫,这种昆虫充满侵略性,有着独特的构造,结实的身躯以及快速的移动。将鹿角虫的设计概念与当时ASICS最高端的科技结合,第一代ASICS GEL-KAYANO跑鞋诞生了。对作品颇为满意的ASICS也决定以设计师的名字命名这双鞋。
复古成时尚的GEL-KAYANO 5 OG
事实证明,该鞋一经推出,立马收到了市场的热烈反应,日后,它成为了ASCIS旗下经久不衰的旗舰鞋款系列。
Wave Rider·不跟风,做弄潮儿
在上世纪90年代末,像Nike和ASICS这样的跑鞋巨头一直都在致力于做出缓震性能更强的跑鞋,所以前者拿出了Air气垫,后者则研制出了Gel科技。MIZUNO想要突出重围,就得另辟蹊径,于是他们的研发方向就转为“如何让跑鞋给予跑者前进的推动力”,在此契机之下,MIZUNO WAVE科技应运而生。
初代Wave Rider
起名“WAVE(波浪)”,不仅仅是因为它被制成波浪的形状,还因为它的脚感,就像是在踏在海浪上,浪不断翻涌,推动着你向前,那踩在浪上,不就是“Wave Rider”了吗?而且这个词还带着双关意思,“站在潮头的人”,换句话说就是“弄潮儿”,是引领浪潮的人,这个名字也表露出了MIZUNO进取的野心。
MIZUNO当年的宣传册,左为第一代WAVE RIDER
Adrenaline·上头了
有很多跑鞋品牌起名字就没有什么虚头巴脑的花样,基本都是看名字就能大概懂用意,比如说Brook。
Brooks官方认证的旗舰款,就非Adrenaline莫属了。Adrenaline就是“肾上腺素”的意思,一种人体所分泌的,能够为身体提供更多能量,使反应更加迅速的激素,科学证明,运动时我们的身体会分泌这种激素。
在Brooks设计师们的期待中,这款鞋是一双能让跑者激动万分,肾上激素激增的杰作,或者我们换一个理解——它就像是肾上腺素一样,能让穿着的跑者更加兴奋,跑出更快的速度。
第一代Adrenaline GTS
Adrenaline系列的鞋子一般都还带有个“GTS”的后缀,这是“Go-To-Shoe”,大概就是“门面”“旗舰”“最核心的”“优先选择的”鞋款,Adrenaline系列的诞生也确实给Brooks这个老品牌带了全新的活力。
比较有意思的是,另一个知名的美国跑鞋品牌Saucony旗下有一款跑鞋起名为“Endorphin”,即内啡肽,另一种人体会分泌的激素,这起名的思路应该是差不多的。
难以道尽
用合成词,一语双关,从神话中找灵感,从小语种中做文章,给鞋子起名也是一门学问,设计团队在起名时也势必时绞尽脑汁,毕竟一个琅琅上口,寓意独特,让人印象深刻的好名字,也会让人对这双鞋产生好奇,甚至是好感。
像国内的跑鞋,起名要么就以名马命名,什么“赤兔”啦“追风”啦,要么就是跟生僻字过不去,比如去年李宁推出的飞电,一开始以鞋底科技“䨻”为命,确实把不认识这个字的跑者们给雷到了。相信起名时,设计团队也是翻破了字典。
跑鞋品牌众多,旗下的分支、系列一时之间也难以穷尽,今日所列举的只是其中比较知名的几双鞋款。每一双的诞生背后都有特别的故事,光看名字,就知道它们不普通。
回应